Welcome to the Hyunam-dong Bookshop — Hwang Bo-reum

-

Novel Welcome to the Hyunam-dong Bookshop karya Hwang Bo-reum ini saya selesaikan dengan penuh perjuangan! Saya harus meminjamnya 3 kali untuk bisa menuntaskan 320 halaman fisiknya. Ditambah lagi, novel ini begitu populernya sehingga antrian peminjam sangat panjang. Saya harus menunggu lama setiap kali meminjam ulang. 

Dari pertama meminjam di awal Juli, saya baru menyelesaikannya pertengahan November! Gubraks nggak sih? Hahaha.

Toko Buku Yeong-ju

Menceritakan tentang Yeong-ju yang memutuskan untuk membuka toko buku. Awalnya, alasannya sederhana saja: karena dia suka membaca. Namun kemudian dia menyadari bahwa suka membaca saja tidak cukup untuk mengelola toko buku.

Dia pun pertama beride untuk merekrut seorang barista agar kopi yang disajikan bagi para pelanggan lebih berkualitas. Lalu dia mengadakan diskusi buku, mengundang penulis, mengadakan lokakarya kepenulisan, ... Berbagai kegiatan diadakan untuk membuat toko bukunya menjadi tempat berkumpulnya pecinta buku, tak sekedar sebagai tempat jual-beli buku.

Yeong-ju biasa menulis blog untuk membagi pengalaman membacanya. Saat sebuah media menawarinya untuk menulis kolom khusus, Yeong-ju ragu untuk menerimanya. Dia merasa belum cukup percaya diri, tetapi menyadari bahwa itu adalah kesempatan emas untuk mempromosikan tokonya. Yeong-ju pun meminta bantuan kepada salah satu penulis yang sempat diundangnya mengisi bedah buku dan lokakarya untuk membimbingnya dalam menulis.

Melelahkan tapi Penasaran

Saya membaca novel berjudul asli 어서 오세요, 휴남동 서점입니다 ini di DLKL dalam versi bahasa Inggris dengan penerjemah Shanna Tan. Novel ini menarik saya karena tema bukunya, tentu saja. Reviu yang sudah ada bagus, sampulnya pun cantik. Namun ternyata saya tersendat membacanya.

Bukan hanya karena tebalnya novel dan panjang antrian yang membuat saya lambat menyelesaikannya. Kemampuan bahasa Inggris juga. Eh? Hehehe. Tapi memang ada satu lagi: konten novel. 

Saya suka membaca buku manis, feel good novel, untuk benar-benar bersantai. Dan dari sinopsis dan reviu yang sudah ada, novel ini sepertinya memenuhinya. Namun ternyata saya sering merasa bosan dan berhenti membaca hingga harus tiga kali pinjam untuk menyelesaikannya. 

Ada banyak tokoh dalam buku ini. Saya sulit membedakan siapa adalah siapa. Untung saya membacanya dalam versi digital. Saya tinggal mencari nama tokohnya untuk melacaknya.

Di beberapa titik, adegan berupa obrolan yang penuh dengan pesan moral melelahkan saya—apalagi jika ditambah harus mencari siapa saja yang sedang berbincang (duh!). Novel ini banyak menyebutkan referensi sastra. Tak hanya fiksi, tetapi juga non fiksi. Awalnya menarik. Lama-lama saya rasa jadi terlalu banyak. 

Saya tidak bisa merumuskan kesan saya dengan kata-kata. (Itulah bedanya dengan yang benar-benar belajar sastra ya!? Heu....) Karenanya saya memerlukan waktu untuk akhirnya memutuskan menulis ulasan ala-ala ini.

Yang jelas saya merasakan ganjalan yang sama saat membaca La Petite Echoppe des Jours Heureux. Penceritaannya tidak halus mulus bagi saya. Lost in translation? Atau memang demikian gaya penulisnya? 

Meski terganjal di sana-sini, saya tetap menyelesaikannya. Bahkan dengan usaha, kan!? Artinya, novel ini layak dibaca lah ya. 

Saya memang penasaran dengan mau dibawa ke mana pembaca. Setelah berputar-putar dengan berbagai muatan, ke mana arahnya? Terus terang saya tidak yakin bisa menyimpulkannya. Selain tentang Yeon-ju yang akhirnya benar-benar jadian dengan tokoh yang saya duga! Hehehe.

Referensi untuk Toko/Klub Buku

Buku ini sarat dengan kalimat-kalimat quotable. Sayang sekali saya tidak sempat membuat tangkapan layar di ketiga periode peminjaman. Selalu saja terburu kehabisan masa pinjam.

Novel pertama Hwang Bo-reum yang berlatar belakang pendidikan computer science dan pernah bekerja sebagai software engineer ini sudah diterbitkan dalam versi bahasa Indonesia oleh Grasindo pada tahun 2024 dengan penerjemah Suci Anggunisa Pratiwi.

Meski fiksi, ada banyak ide yang bisa diterapkan untuk meningkatkan minat baca sekitar kita, membuat klub buku, atau kenapa tidak membuka toko buku?


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Kita Pergi Hari Ini - Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie

-
Gambar
Setelah hampir dua bulan tak menyelesaikan satu buku pun, akhirnya hari ini saya menuntaskan novel karya Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie yang berjudul  Kita Pergi  Hari Ini .  Membaca buku ini merupakan momen yang cukup spesial. Setelah ngefans dua tahun belakangan dan hanya membaca buku-bukunya secara digital di iPusnas, baru kali ini saya berkesempatan menikmati buku fisiknya. Dan ini adalah buku fisik Indonesia pertama saya setelah 4 tahun!... Perjalanan Mi, Ma, dan Mo adalah tiga bersaudara, anak-anak dari Pak Mo dan Bu Mo. Mereka tinggal di Kota Suara. Pak Mo dan Bu Mo harus pergi keluar untuk mencari uang. Tapi mereka tidak memiliki keluarga untuk menjaga anak-anaknya. Dan mereka tidak punya cukup uang untuk menukarnya dengan Waktu milik Pengasuh. Karena itu, mereka harus mencari Cara Lain... Cara Lain datang setelah Bu Mo mengirimkan permintaan dalam bentuk kancing baju melalui Pelikan Pos. Cara Lain itu adalah Nona Gigi, seekor Kucing Luar Biasa yang sangat cantik ...
Baca selengkapnya

Je Reviendrai avec la Pluie — Ichikawa Takuji

-
Gambar
Tantangan Blogging Mamah Gajah Ngeblog datang lagi! Tahun 2023 ini, ada beberapa perubahan ketentuan . Salah satunya adalah bahwa tema sepanjang tahun sudah ditentukan dari usulan anggotanya. Namun tema akan diundi tiap bulannya.  Dan untuk Februari 2023 ini, tema yang keluar adalah Buku Bacaan yang Berpengaruh . Bingung juga, apa buku yang berpengaruh untuk saya? Rasanya tak ada. Namun karena ternyata pengaruh yang dimaksud di sini tidak harus radikal, saya memutuskan memilih buku Je Reviendrai avec la Pluie ( いま、会いにゆきます atau Be With You , dalam judul internasionalnya)  karya  Ichikawa Takuji . Janji Musim Hujan Bercerita tentang Takumi yang masih berduka sejak istrinya Mio meninggal dunia. Takumi pun harus sendirian mengasuh Yuji, anak laki-laki mereka yang berusia enam tahun.  Sampai suatu hari, Mio muncul kembali. Mio memang sempat mengucap janji untuk kembali saat musim hujan tiba. Dia akan datang untuk mengecek apakah Takumi dan Yuji baik-baik saja. Hanya saj...
Baca selengkapnya

Detektif Conan (Vol. 100) — Aoyama Gosho

-
Gambar
Ngaku penggemar manga Detektif Conan tapi baru baca nomer 100-nya? Memang rilis Prancisnya termasuk lambat, tapi  Detective Conan jilid 100 sebenarnya sudah beredar sejak September 2022 lalu. Hanya saja sepulang dari liburan musim panas ke Indonesia, ditambah dengan kesibukan persiapan tahun ajaran baru saat itu, saya tidak dalam mood shopping . Selain perlengkapan sekolah, tentunya! Beli dipasin ultah saya di bulan Oktober saja sekalian... Tentu saja saya membaca manga ini dengan sangat cepat. Menulis di sininya saja yang lambat. Sengaja nunggu tahun baru, soalnya... (alasan) Jilid yang Tamat Kasus pertama dalam jilid 100 ini masih melanjutkan kasus "Déduction à la Television" (= Deduksi dalam Acara Televisi), bab 11 dari jilid 99. Conan membantu ayahnya mengungkap kasus pembunuhan berantai, yang  sudah  dijadwalkan untuk dilakukan di sebuah siaran langsung di televisi. Agenda berubah karena Yusaku jatuh  sakit dan tak mungkin tampil. Namun akhirnya semua berj...
Baca selengkapnya